godley station STALLIONS
BACK TO SCHOOL/ REGRESO A CLASES
Please click the link below for more information on SCCPSS Return to school phase in learning. It should answer all of your questions.
POR FAVOR HAGA CLIC EN EL ENLACE DE ABAJO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA FASE DE REGRESO A LA ESCUELA DE SCCPSS EN EL APRENDIZAJE. DEBE RESPONDER A TODAS SUS PREGUNTAS.
(english) click here>>
sccpss_to_begin_phased_return_to_in-person_learning.pdf
(spanish) SCCPSS COMENZARÁ EL REGRESO POR FASES AL APRENDIZAJE EN PERSONA
haga clic aqui >> phase_in_approach-_spanish.pdf
watch this video to learn how to sign into itslearning
MIREN ESTE VIDEO para aprender como
iniciar sesion en la plataforma "itslearning"
Godley station k-8 school news/
noticias de la escuela k-8 godley station
DECEMBER 2020
Student computer devices have arrived from the district. Please continue to let us know if you are in need of a device so that we can assist you in getting a device. The Independent Learning Packets were created by the Curriculum and Instruction Department to support our schools. The packets are intended to provide instruction for students in Grades K-8 who don't want to work in online classes. The instruction follows the same estimated pacing of standards our virtual students will follow. These packets are for students who do not have access to technology. Please let your child's teacher know if a packet is needed.
Los dispositivos de computadora de los estudiantes deben llegar del distrito a fines de agosto. Continúe informándonos si necesita un dispositivo para que podamos ayudarlo a obtener un dispositivo. Los Paquetes de Aprendizaje Independiente fueron creados por el Departamento de Currículo e Instrucción para apoyar a nuestras escuelas. Los paquetes están destinados a proporcionar instrucción para los estudiantes en los grados K-8 que no quieren trabajar en clases en línea. La instrucción sigue el mismo ritmo estimado de estándares que seguirán nuestros estudiantes virtuales. Estos paquetes son para estudiantes que no tienen acceso a tecnología.
Kindergarten: Click Here (Haga Clic Aquí)
School Supply List 2020-2021
Lista de útiles escolares 2020-2021
Click here to download a copy of the school supplies per grade level. Please be reminded that each teacher will have their own list of required supplies. This is just a general list of supplies.
Haga clic aquí para descargar una copia de los útiles escolares por nivel de grado. Recuerde que cada maestro tendrá su propia lista de útiles necesarios. Esta es solo una lista general de suministros.
Parent Access to PowerSchool
Power School is our parent portal to access to report cards, progress reports, grades, and important return to school information)
(Power School es nuestro portal para padres para acceder a boletas de calificaciones, informes de progreso, calificaciones e información importante sobre el regreso a la escuela.)
Click Here to Request Access to Power School (Parent Portal):
Haga clic aquí para solicitar acceso a Power School (portal para padres):
https://savannahchatham.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9Sme3EiH8cNFJqt
1. Please go to www.sccpss.com / Por favor visite la pagina www.sccpss.com
2. Click on the "Family/Students" tab. / Haga clic adonde dice "Family/ Student" (Familia y Estudiantes)
3. Under "Parent Tools" click on Powerschool: Parent Portal / Bajo donde dice "Parent Tools" (Herramientas para padres), haga clic en PowerSchool: Parent Portal (Portal para Padres)
4. At the top of the next page there is a blue button that says Request Access to Powerschool Portal. Click the button and answer a series of secure questions/ En la parte superior de la página siguiente hay un botón azul que dice "Request Access to PowerSchool" (Solicitar acceso al portal de Powerschool). Haga clic en el botón y responda una serie de preguntas seguras.
5. Once you have completed this step, the portal will send you an email with your student username and password to create your account./ Una vez que haya completado este paso, el portal le enviará un correo electrónico con su nombre de usuario y contraseña de estudiante para crear su cuenta.
Los dispositivos de computadora de los estudiantes deben llegar del distrito a fines de agosto. Continúe informándonos si necesita un dispositivo para que podamos ayudarlo a obtener un dispositivo. Los Paquetes de Aprendizaje Independiente fueron creados por el Departamento de Currículo e Instrucción para apoyar a nuestras escuelas. Los paquetes están destinados a proporcionar instrucción para los estudiantes en los grados K-8 que no quieren trabajar en clases en línea. La instrucción sigue el mismo ritmo estimado de estándares que seguirán nuestros estudiantes virtuales. Estos paquetes son para estudiantes que no tienen acceso a tecnología.
Kindergarten: Click Here (Haga Clic Aquí)
School Supply List 2020-2021
Lista de útiles escolares 2020-2021
Click here to download a copy of the school supplies per grade level. Please be reminded that each teacher will have their own list of required supplies. This is just a general list of supplies.
Haga clic aquí para descargar una copia de los útiles escolares por nivel de grado. Recuerde que cada maestro tendrá su propia lista de útiles necesarios. Esta es solo una lista general de suministros.
Parent Access to PowerSchool
Power School is our parent portal to access to report cards, progress reports, grades, and important return to school information)
(Power School es nuestro portal para padres para acceder a boletas de calificaciones, informes de progreso, calificaciones e información importante sobre el regreso a la escuela.)
Click Here to Request Access to Power School (Parent Portal):
Haga clic aquí para solicitar acceso a Power School (portal para padres):
https://savannahchatham.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9Sme3EiH8cNFJqt
1. Please go to www.sccpss.com / Por favor visite la pagina www.sccpss.com
2. Click on the "Family/Students" tab. / Haga clic adonde dice "Family/ Student" (Familia y Estudiantes)
3. Under "Parent Tools" click on Powerschool: Parent Portal / Bajo donde dice "Parent Tools" (Herramientas para padres), haga clic en PowerSchool: Parent Portal (Portal para Padres)
4. At the top of the next page there is a blue button that says Request Access to Powerschool Portal. Click the button and answer a series of secure questions/ En la parte superior de la página siguiente hay un botón azul que dice "Request Access to PowerSchool" (Solicitar acceso al portal de Powerschool). Haga clic en el botón y responda una serie de preguntas seguras.
5. Once you have completed this step, the portal will send you an email with your student username and password to create your account./ Una vez que haya completado este paso, el portal le enviará un correo electrónico con su nombre de usuario y contraseña de estudiante para crear su cuenta.
Return to school guidance
guía para el regreso de escuela
En una reunión especial convocada de la junta el viernes 13 de noviembre de 2020, se presentó a los miembros de la junta los resultados de las encuestas a las partes interesadas sobre el plan Regresar a aprender para el segundo semestre del año escolar 2020-21. Los resultados de la encuesta, junto con los comentarios de los miembros de la Junta durante un taller que se llevó a cabo el 6 de noviembre, fueron utilizados por el personal del distrito para desarrollar un plan para la enseñanza y el aprendizaje del segundo semestre, que fue recomendado a la Junta.
La Junta aprobó una resolución para permanecer en el modelo de aprendizaje ampliado híbrido de fase III actual basándose en las siguientes consideraciones:
Todo el personal (maestras) regresará a más tardar el 4 de enero de 2021 a trabajar desde la escuela.
Los requisitos de distanciamiento social influirán en los niveles de capacidad en los edificios escolares y en el autobús escolar
Los requisitos de distancia social crearán limitaciones en la capacidad del autobús escolar y, como tal, los servicios de transporte se ofrecerán de forma limitada según lo permitan los recursos y / o mediante el uso de un modelo de servicio alternativo, como un sistema central.
Las demandas de transporte podrían requerir una modificación de los horarios escolares
Se requerirá el cumplimiento de los protocolos de limpieza / saneamiento y seguridad respaldados por los Centros para el Control de Enfermedades, el Departamento de Salud de Georgia y el Distrito de Salud Costera.
Se espera que muchos estudiantes que han estado en listas de espera puedan recibir aprendizaje en persona basado en el regreso de los maestros a partir del 4 de enero de 2021. Se enviará una encuesta a los padres para determinar su elección de instrucción virtual híbrida o continua. para sus hijos. Los estudiantes adicionales que soliciten instrucción en persona serán considerados según las limitaciones de capacidad según los requisitos de distanciamiento social. El aprendizaje virtual seguirá siendo una opción para las familias, si así lo desean, durante el resto del año escolar.
El primer punto de instrucción en persona para el segundo semestre está programado para el 11 de enero de 2021.
La Junta aprobó una resolución para permanecer en el modelo de aprendizaje ampliado híbrido de fase III actual basándose en las siguientes consideraciones:
Todo el personal (maestras) regresará a más tardar el 4 de enero de 2021 a trabajar desde la escuela.
Los requisitos de distanciamiento social influirán en los niveles de capacidad en los edificios escolares y en el autobús escolar
Los requisitos de distancia social crearán limitaciones en la capacidad del autobús escolar y, como tal, los servicios de transporte se ofrecerán de forma limitada según lo permitan los recursos y / o mediante el uso de un modelo de servicio alternativo, como un sistema central.
Las demandas de transporte podrían requerir una modificación de los horarios escolares
Se requerirá el cumplimiento de los protocolos de limpieza / saneamiento y seguridad respaldados por los Centros para el Control de Enfermedades, el Departamento de Salud de Georgia y el Distrito de Salud Costera.
Se espera que muchos estudiantes que han estado en listas de espera puedan recibir aprendizaje en persona basado en el regreso de los maestros a partir del 4 de enero de 2021. Se enviará una encuesta a los padres para determinar su elección de instrucción virtual híbrida o continua. para sus hijos. Los estudiantes adicionales que soliciten instrucción en persona serán considerados según las limitaciones de capacidad según los requisitos de distanciamiento social. El aprendizaje virtual seguirá siendo una opción para las familias, si así lo desean, durante el resto del año escolar.
El primer punto de instrucción en persona para el segundo semestre está programado para el 11 de enero de 2021.
ESOL DIstance learning information:
This is Godley Station School's Distance Learning Daily Schedule for K-8th Grades. Times is red are for scheduled live classes with your teachers. All teachers will be sending out their own meeting ID's and passwords for Zoom or Microsoft Teams.
Este es el programa diario de aprendizaje a distancia de la escuela Godley Station para los grados K-8. Los horarios en rojo son para clases en vivo programadas con tus maestros. Todos los maestros enviarán sus propios detalles de reunión y contraseñas para Zoom o Microsoft Teams.
Este es el programa diario de aprendizaje a distancia de la escuela Godley Station para los grados K-8. Los horarios en rojo son para clases en vivo programadas con tus maestros. Todos los maestros enviarán sus propios detalles de reunión y contraseñas para Zoom o Microsoft Teams.
ESOL Google CLassroom for students k-5
We are still meeting with students and providing ESOL support via our virtual classroom, Google Classroom. ESOL Classes began Tuesday, September 8th via Zoom and Google Classroom. The zoom meeting information for your child is down below. ESOL teachers will meet with your child during your child's "FOCUS" Block on the schedule. Teachers use this time to work in small groups with students to focus on areas students need extra support in. Some students receive ESOL, Gifted, EIP, or Speech services during the "FOCUS" Block. ESOL Classes are only for students in grades K-5.
Todavía nos estamos reuniendo con los estudiantes y brindamos soporte de ESOL a través de nuestro aula virtual, Google Classroom. Las clases de ESOL comenzaron el martes 8 de septiembre por Zoom y por Google Classroom. Estén atentos para eso. Los maestros de ESOL se reunirán con su hijo(a) durante el bloque "FOCUS" como indica en el horario. Los maestros utilizan este tiempo para trabajar en grupos pequeños con los estudiantes para concentrarse/ enfocarnos en las áreas en las que los estudiantes necesitan apoyo adicional. Algunos estudiantes reciben servicios de ESOL, Dotados/ Gifted, EIP o servicios del habla durante el bloque "FOCUS". Las clases de ESOL son solo para estudiantes en los grados K-5.
ESOL STUDENT SCHEDULE/ HORARIO DE ESOL PARA ESTUDIANTES
Classes are Monday, Tuesday, Thursday, and Friday/ Clases son los lunes, martes, jueves, y viernes
(Wednesdays are Independent Learning Days/ Los miercoles son dias del aprendizaje independiente)
Zoom meeting information will be emailed to each parents for security purposes.
La información de la reunión de Zoom fue enviada por correo electrónico a cada padre por motivos de seguridad.
Grade 5: 8:00- 8:30 AM
Grade 3: 8:45- 9:15 AM
Grade K: 9:30- 10:00 AM
Grade 4: 11:30- 12:00 PM
Grade 2: 12:45- 1:15 PM
Grade 1: 1:30- 2:00 PM
Todavía nos estamos reuniendo con los estudiantes y brindamos soporte de ESOL a través de nuestro aula virtual, Google Classroom. Las clases de ESOL comenzaron el martes 8 de septiembre por Zoom y por Google Classroom. Estén atentos para eso. Los maestros de ESOL se reunirán con su hijo(a) durante el bloque "FOCUS" como indica en el horario. Los maestros utilizan este tiempo para trabajar en grupos pequeños con los estudiantes para concentrarse/ enfocarnos en las áreas en las que los estudiantes necesitan apoyo adicional. Algunos estudiantes reciben servicios de ESOL, Dotados/ Gifted, EIP o servicios del habla durante el bloque "FOCUS". Las clases de ESOL son solo para estudiantes en los grados K-5.
ESOL STUDENT SCHEDULE/ HORARIO DE ESOL PARA ESTUDIANTES
Classes are Monday, Tuesday, Thursday, and Friday/ Clases son los lunes, martes, jueves, y viernes
(Wednesdays are Independent Learning Days/ Los miercoles son dias del aprendizaje independiente)
Zoom meeting information will be emailed to each parents for security purposes.
La información de la reunión de Zoom fue enviada por correo electrónico a cada padre por motivos de seguridad.
Grade 5: 8:00- 8:30 AM
Grade 3: 8:45- 9:15 AM
Grade K: 9:30- 10:00 AM
Grade 4: 11:30- 12:00 PM
Grade 2: 12:45- 1:15 PM
Grade 1: 1:30- 2:00 PM